Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; OLERead has a deprecated constructor in /var/www/html/30th_anniversary/luckydraw/models/php-excel-reader.php on line 96

Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; Spreadsheet_Excel_Reader has a deprecated constructor in /var/www/html/30th_anniversary/luckydraw/models/php-excel-reader.php on line 313
More
Happenings
《ELLE》
30 Review
Nov Special
Feature
Nov
Issue
Winner
FABULOUS PRIZES
ALL
FASHION
BEAUTY
OTHERS
為慶祝《ELLE》30周年，只要從《ELLE》 十一月號中找出周年獎賞密碼，即可參與幸運大抽獎。
周年獎賞
《ELLE》十一月號
《ELLE》 十一月號尊貴版隨書附送alice + olivia by Stacey Bendet陶瓷杯，以品牌經典「Staceface」為主題並配以極具少女氣息的蝴蝶結帽子形杯蓋，盡顯品牌玩味態度，適合在辦公室享用早餐或在家中飲用熱湯！
購買《ELLE》十一月號，閱覽精采內容並找出周年獎賞密碼，即可參與幸運大抽獎，禮物總值超過1,300,000元！
名貴禮物
ALL
FASHION
BEAUTY
OTHERS
Dionysus刺繡手袋
Crème de la Mer精華面霜、The Eye Concentrate眼部精華乳霜、The Regenerating Serum再生活膚精華及The Renewal Oil再生活膚精華油
凝亮柔膚水、柔膚潔面泡沫、日間防曬活膚乳液、煥活細胞精華、夜間修護乳液及化粧棉
魚子原萃輪廓充盈面霜
65,000「亞洲萬里通」里數
Flame 26厘米方形連手柄鑄鐵燒烤盤
Flame 27厘米橢圓形鑄鐵鍋
MOVOS II無線鈦金屬造型器
殿級蜂皇緊緻修護療程、黃金微滴殿級蜂皇精華素、黃金眼部塑型精華素 、Champs-Élysées 淡香氛及ROUGE G寶石唇膏 （2枝）
Absolue Precious Cells極緻完美細胞修護系列（包括修護滋養油、賦活美肌液、玫瑰身體修護霜及深層賦活眼霜）
Drew系列花紋刺繡小牛皮手袋
Faye系列花紋刺繡小牛皮手袋
Vital-Perfection雙重抗皺修護乳霜及雙重抗皺修護膜
淺紫色Sofia手袋
淺紫色Gancino Clip小手袋
Advanced Night Repair升級再生基因修護露及再生基因瞬亮修護眼膜
“Ti Voglio Bene” 真皮Sicily手袋
Cream Nera Extrema極致再生修護精華、極致再生乳霜 － 輕柔配方及極致再生煥采修護眼霜
黑色Joyce手袋
紅色Joyce手袋
Vere黑色牛皮手提側揹袋配彩色貂毛球側揹帶
Infinite Love系列晶石項鏈
Onewish系列手袋
Box Strass手提包
Swinger手袋
The Sling手袋
小牛皮 Angelina迷你手提包
小牛皮與絲絨標牌飾背包
Lockett Petite粉紅絲絨手袋
「Heartbeat」心動系列18K白色及玫瑰色黃金鑽石項鏈
LOAD MORE
立即參加
FABULOUS PRIZES
ALL
FASHION
BEAUTY
OTHERS
《ELLE》十一月號
《ELLE》 十一月號尊貴版隨書附送alice + olivia by Stacey Bendet陶瓷杯，以品牌經典「Staceface」為主題並配以極具少女氣息的蝴蝶結帽子形杯蓋，盡顯品牌玩味態度，適合在辦公室享用早餐或在家中飲用熱湯！
傳媒人生30天
> 了解更多
《ELLE》30年精彩回顧
從90年代至今，躍上ELLE封面的女星依舊耀眼；明星專訪真切至誠；時裝大片美麗而震撼……一相一字，見證時代變遷，韻味猶存，與你一起回到過去，重溫經典。
VIEW MORE
VIEW MORE
VIEW MORE
HAPPY ANNIVERSARY!
FOLLOW US
© 2017 SCMP Hearst Hong Kong Ltd. All Rights Reserved.
Privacy policy | Disclaimer | Advertising information | Contact us
推廣生意的競賽牌照號碼：49565
購買《ELLE》十一月號，閱覽精采內容並找出周年獎賞密碼，即可參與幸運大抽獎，贏取名貴獎品！
*若你未成為ELLE.com.hk會員，請先按此登記。
4 STAY TUNED WITH US!
LIKE FACEBOOK
FOLLOW INSTAGRAM
Follow
SUBMIT
推廣生意的競賽牌照號碼：49565
傳媒人生30天
翻開這本《ELLE》雜誌時，你好奇它是如何誕生嗎？她是一本休閒雜誌，背後製作過程卻兵臨城下，節奏密鑼緊鼓。一人身兼三職是等閒事；時裝周上一日趕十幾場騷順道拍攝，須做採訪跑後台又要拍視頻；拍攝封面的同事預備近百套衣服鞋履之餘還要想好故事框架；夜深時分，攝影師和設計師在電腦前趕死線⋯⋯時間，不會因傳媒人步伐匆忙而慢下來，但我們由此至終也渴望世界會因此變得精采。
Editorial Meeting
Photo DANIEL HO, FABIANA WONG, JEFF HA, LEO CHAN, TERRY WONG & VINCENT MA;
text & coordination MEILIAN LEE.
月刊出版過程循環，其實上一期未完，編輯部同事已經召開大會，張羅未來的月刊以及網站內容。
Research
專題故事是《ELLE》的骨幹之一，事前的資料搜集一點也不能馬虎。同事會上網搜料、四出「八卦」打聽流行現象、出入書局，然後才構思題目與框架繼而拍攝、訪問、寫稿⋯⋯（下刪N個工序）。
「我一直沒有忘記文以載道的初心，希望讀者會被我們的文字和圖片感動，對生活有所啟發、有所得着，再去影響身邊的人。」
Kelly LAI
Product Styling
有沒有想過為何你的家居不像雜誌般美？事實上我們做了點手腳。雖然是實景拍攝，但每次拍攝前，我們都會為現場環境試拍不同角度，然後從中挑選完美的那一張照片。
「每次走進陌生小店就開始思索如何拍出美麗的照片，果然是有職業病啊！」
Meilian LEE
Cover Shoot Styling
封面猶如我們的一張臉，至關緊要！帶着不容有失的心情，時裝編輯每次都會籌備大量衣服，更遑論數不盡的鞋履及首飾，多得要出動貨車搬運，務求為封面人物換上Sexy、Stylish、Spirited、耳目一新的造型！
「這些年來有很多機會參與封面拍攝的工作，為不同封面人物設計造型，全都是once in a lifetime的機遇，見證自己的成長。」
June CHOW
Interview
一本雜誌要圖文並茂，除了靚相，訪問搜料都好重要。我們當然想得到受訪明星最真摯的分享，滿足讀者的好奇心，但編輯可沒有Do姐的江湖地位啊。做記者跟別人交淺言深，是一門高深學問 。
「沒有態度不好的明星，只有準備不足的編輯。」
Ode SUNG
Fashion Shoot Styling
Model casting 只是第一步，要知道拍一輯時裝大片大概需要14個造型！要將近80件不同品牌的單品相互拼搭、又要顧及模特兒的姿勢、頭妝、燈光、拍攝效果等⋯⋯時裝拍攝如同打仗。
「在戰場上，編輯難免顧此失彼，儀態欠奉⋯⋯此刻最需要被styling的，其實是stylist本人。」
Nicola LAI
Photo Shoot
拍攝時裝圖輯前，攝影師與時裝編輯會一起商討風格、拍攝對象地點。如選址戶外，視察場地更是必要的一步。至於後期「執相」工程之浩瀚，才是攝影師的重要工序。
「試過被要求在20分鐘內拍超級巨星的造型照，那個情形仍歷歷在目。」
Man Wai TAI
Feature Story In Progress
每個專題故仔背後都有無數看不見的步驟：大量聯絡、借用和視察場地、排rundown、確定照片風格等，連埋位「試燈」都是我們！好緊張啊！
「統籌期間，經常要用創意解決問題。（講三次）執生！執生！執生！」
Iris IP
Interview
有趣的事物來自有趣的人，因此整本《ELLE》遍布訪問。比如時裝編輯會留意所有著名設計師的動向及行程，把握訪問他們的每個機會。
「萬一遇上每條問題都只回答三粒字的『話題終結者』時，除了不動聲色暗暗抹汗嘆氣之外，唯有硬着頭皮一而再再而三追問下去。」
Stephanie LEE
Beauty Product Trial
美容編輯的其中一項重任是為讀者推介最新及好用的美容產品。我們當然不會盲目推介，推介前試用是必須的。
「美麗是件抽象的東西，教人變得美麗卻有實實在在的方法。」
Younie TSANG
During Fashion Week
一日走超過十場騷只是等閒之事，去fashionweek要預備大背囊是常識吧？裡面除了食物跟水（可能沒時間吃正餐！），還有一大堆攝影器材。如今編輯除了看騷還要抓緊時間拍片和剪片，務求做到近乎與讀者同步直擊！
「慶幸公司常委派我到外地公幹以擴闊眼界，有些機會真是絕無僅有！」
Kyle WU
During Fashion Week
單看作品又怎及跟設計師本尊面對面傾談更有意思！我們相信由設計師親自解說，會給愛時裝的你無比受益。
「聽Spice Girls長大的我不但有機會看到Posh Spice（Victoria Beckham）的時裝設計，她在訪問中還透露出和女兒Harper Seven的趣事，感覺就像和老朋友傾談一樣。」
Momo LIU
Design Layout
熬夜寫稿的過程⋯⋯我們省略了。圖文完成後，稿件會交給設計師排版。別小看這工序，它可以化腐朽為神奇！為此精益求精的設計師常常熬夜。
「這裡時刻充滿活力，新事物新點子總會不停湧現。」
Rachel TSUI
Proofread & Pagination
一般來說，每份稿我們會校對三次，付印前會進行「排牆」，即是將整本雜誌的迷你版面釘在牆上，由總編輯及行政編輯加以調整。每次見牆壁清空，意味死線殺到，又要開turbo趕死線了！
「如果可以，我想回到當年上班的第一天。一直都覺得做雜誌好有型，其實真心做好一件事，永遠有人感受到。」
Karen WOO
BluePrint
每個月的月中，就是看「藍紙」的大日子。總編輯以及美術總監會拿起手中的藍紙細閱，確保內容、次序沒錯才送廠印刷。最後的把關程序，是要力臻完美的！
「身為雜誌把關人，從腦震盪開始，如何以文字和圖片說故事，怎樣的表達方式來展示創意和潮流，事無大小都追求完美，我對這個「大打雜」的身份樂在其中。」
Gloria LAM
「美麗成果背後就是團隊不斷的堅持與嘗試。」
Meggy POON
Tasting & Photo Shoot
網上世界的資訊除了講求質素，亦最緊要是快、快、快！因此編輯早上即問、即拍、即寫，以最快時間刊登實在是大趨勢！
「每間餐廳和每道菜背後都有着其獨特的故事和文化背景，作為飲食編輯就要把菜式最精采的一面呈現，透過圖文令讀者感受到食物的吸引之處。」
Kenas KWONG
「編輯與攝影師拍的食物相特別美？肯花心思做自然取得相對的成果。」
Seiki PANG
Attend Beauty Event
單靠上網爬文就有最新的美容資訊？真是妙想天開！一星期五天上班時間，四天都有美容品牌的產品發布會，會遇到不同的美容達人，那才是「收料」的來源。Event完畢，就是時候寫稿。
「面對瞬息萬變的突發工作，最重要是懂得『執生』」。
Erika NG
Video Shoot
圖文已不能滿足現在的讀者了！因此編輯們都要試試當導演：寫劇本、統籌拍攝、甚至粉墨登場幫忙拍攝宣傳marketing 的 ELLE Girls campaign。傳媒人的30天，真是非常繁忙。
「隨着行業的轉變，適者生存。常具謙卑之心，不恥下問，向前邁進。」
Winnie WAN
Hair AVEDA
makeup GIORGIO ARMANI BEAUTY
你已成功參加ELLE 30周年獎賞遊戲，得獎結果將於2017年12月4日於活動網站內公佈。你亦可參閱2017年12月5日《South China Morning Post》及《星島日報》核對得獎名單。
瀏覽《ELLE》 30年精彩回顧
推廣生意的競賽牌照號碼：49565
ELLE 30周年幸運大抽獎經已圓滿結束，感謝大家支持！
獎品得獎名單如下，得獎者將於2017年12月13日或之前收到由ELLE HK發出的禮品換領通知電郵。 所有得獎者將以收到禮品換領通知信的電郵為準。
如有任何查詢，歡迎致電2535 1705 通知鄧小姐。
Ada Chan
Akira Chan
Alan Wu
Amy Yuen
Angel Miss
Angela Chan
Anita Yeni
Ann Tai
Anthony L.
Audrey Ip
Beauty Ally
Bebe Ma
Belinda Lee
Bella Chan
Bing Sun Luk
Binibana Lai
BM Chan
C Cheung
C.S. Lee
Cammy Chau
Candice Tsang
Candy Fi
Carman Leung
Cat Cass
Cathy Hoi Ying Yu
Ccy Lai
Cecilia Li
Chan Janet
Chan Ka Man
Chan Look Yiu
Chan Mei Chan
Chan Nila Chan
Chan Olivia
Chan Po Ling
Chan Siu Chuen
Chan Tingling
Chan Wa
Chan Yee Man Chan
Chan Yuki
Chau Wing Kam
Cheng Shut Fan
Cherry Lee
Cheuk Fong Choi
Cheung Alvin Cheuk Wun
Cheung Mei Yee
Cheung Mei Yui
Cheung Pui Yee
Cheung Wai Lan
Cheung Yuki
Chi Kong Ho
Chi Li
Chi Ling Pang
Chi Ling Wong
Chi Pang Leung
Chi Shing Lo
Chi Yau Bianca Chan
Chi Ying Ng
Chiang Kit Shan
Chin Man Chan
Ching Chan
Ching Kwan Lai
Ching Nga Chan
Ching Pang
Ching Sum Mak
Ching Ying Gaw
Chiu Mei Chung
Chiu Wah Chow
Chloe Wong
Cho Kwan Lam
Chochi Barbie
Choi Lin Cheung
Choi Lon Cheung
Choi Yee Ng
Chong Kam
Chow Pak Lui
Chrissy Wong
Christopher Li
Chu Gg
Chui Ho Cheung
Chui Kam Chuen
Chui Lan Chu
Chui Man Wong
Chun Kit Chow
Chun Leung Law
Chun Long Chow
Chun Pang Chu
Chung Yin Kin
Ck Kong
Clare Lim
Coey Cheung
Connie Yip
Crown Crown
Crystal Chung
Crystal Jess
Cyndi Fok
D D
Daffy Cheung Cheung
Dai Cat
Denise Leung
Dik Sai Leung
Donna Lau
Dora Chu
Edna Cheng
Ella Liu
Ellen Law
Elsa Zhong
Emily Kwan
Fanny Li
Ferry Kim
Fakfoea
Fornia Queen
Fu Cheung Luk
Fu Ma Ho
Fu Stan Su Ting
Fung Chu Wong
Fung Michelle
Fung Yee Lok
Fung Yee Rosanna Lau
Ga Hei Ng
Grace Chan Chan
Gviuo Man
H N
H.F. Wong
Ha Ho Yan
Ha Wu Lo
Hang Sheung Sham
Hang Yu Wu
Hau Chu Chan
Hau Yin Cheng
Hazell Lam
Hei Man Ip
Heidi Chan
Heidi Hoi Ting Wu
Helen Lu
Helen Mak
Helen Tam
Hing King Tsang
Hiu Man Li
Hiu Ming Law
Hiu Tang Wu
Hiu Yi Chan
Ho Cheng
Ho Ching Yat
Ho Honwi
Ho Wing Lai
Ho Yan Ng
Ho Yau Lau
Hoi Choi Leung
Hoi Lam Tong
Hoi Lun Helen Wan
Hoi Man Tang
Hoi Ting Lau
Hoi Yan Hui
Hoi Yan Leung
Hok Kong Yeung
Hong Pak Ieong
Hooy Wong
Hou Yin Dora Lee
Hui Shuen Tsang
Hui Wai Chuen
Hung Kit Ho
Icy Leung
Ip Betty
Iris Wong
Ivy Lam
Ivy Lok
Jackei Leung
Jan Hui
Janet Leung
Jasmine Chan
Jenna Luk
Jenny Vi
Jenny Wan
Jessie Tsang
Ji Ku
Jimmy Yeung
Joanna Chu
Joanne Lam
Joey Bobo
Joey Lo
Joey Ning
Joey Tam
JoJo Kwok
Jomo Ho
Jonathan Wong
Ka Chun Liu
Ka Lee Lam
Ka Man Chan
Ka Man Yim
Ka Po So
Ka Pui Fong
Ka Wai Poon
Ka Wan Wong
Ka Wing Wong
Ka Yee Cheung
Ka Yiu Ma
Kai Man Kwan
Kam Bik Chui
Kam Fai Tang
Kam Fung Choi
Kam Yuk Li
Kar Ling Tsui
Karen Chan
Karl Ven
Keinice Ip
Kiki Cheung
Kim Jai Lok
Kin Hing Kor
Kin Lee Ma
Kin Sun Pang
King Fan Mok
King Yip Chan
Kit Sum Yu
Kit Yee Lai
Kit Yu To
Kitming Tsui
Kiucho Chan
Ko La Wong
Ko Lee Ho
Kok Shing Chung
Koko Yuen
Kong Man Wai Kong
Kong Yin Tam
Kristin Lee
Kuei Huei Lee
Kuei Shiang Tsai Yu
Kw Chan
Kwaishan Lee
Kwan Maria
Kwan Sze Wong
Kwan Wai Lee
Kwok Wai Man
Kwok Wai Ping
Kwok Yoyo
Lai Fong Lam
Lai Ka Chow
Lai Kwok Hung
Lai Ling Chan
Lai Man
Lai Na Lee
Laichu Li
Lam Hung Yi
Lam Joey
Lam Miu Ying
Lam Summer
Lan Ying Wong
Lau Debby
Lau Mei
Lee Fiona
Lee Kai Ho
Lee Kam Ning
Lee Kwun Chun
Lee Lok On
Lee Ying Kit
Lei Siuman
Leo Red
Leung Fung Yee
Leung Lit Ning
Leung Phyllis
Leung Vivian
Leung Wai Man
Leung Yiu Fai
Leung Yiu Ming
Leung Yuen Ling
Leunglin Leung
Li Wing Yee Li
Lily Leung
Lin Meiling
Lin Tai Wan
Lin Yee Yan
Lin Ying Chan
Ling Chung Kan
Ling Leung
Liu Chu Kei
Liu Pak Fai
Liu Tracy
Liz Cheng
Ll Leung
Louis Cheung
Lovelybunny Leung
Lu Chun
Lucy Lau
Lung Hui Yu
Lung Man Yu
Ma Iris
Ma Ma
Maggie Lee
Man Chun Hon
Man Fai Ma
Man Fu Pang
Man Wan Heung
Man Wing
Man Yee Chan
Man Yee Lo
Mandy Yeung
Mang Yee Siu
Manyuk Kwok
Maybel Leung
Mayling Lsu
Mei Ha Law
Mei Mei Huang
Mei Tam
Mei Yee Tam
Mei Yi Au
Mel Tse
Meow Leung
Milky Sno
Ming Chu Lui
Ming Chuen Au
Ming Ha So
Mini Chan
Miranda Lau
Mong Sau Ling
Muk Kei Chan
Mun Yee Tse
Mung Sing Kwok
Nacy Liu
Nana Ng
Nastia Ho
Ng Aiken
Ng Yan
Nga Man Lau
Nga Ting Tam
Nga Ting Wong
Nga Yi Kelly Ho
Nok Hin Lam
Nora So
Nowhere Lee
Oe Iha Tsoi
Oi Tammy
On Ni To
Ou Yunni
Padilla Novelyn
Pak Kan Ng
Pak Ling Natalie Yeung
Pak Sang Pang
Pakwo Yau
Pal Kwan Zie
Pang Chau Lan
Pang Chi Ting
Peri Asta Wong
Phoebe Ko
Po Chun Lau
Po Kwan Chik
Po Ling Yeung
Po Wong
Po Yuk Lee
Polly Yeung
Pong Yan Ng
Poom Ka Man
Pui Fong Cho
Pui Kong Fok
Pui Kwan Lo
Pui Ngai Lo
Pui Shing Lai
Queenie Tsang
Raymond Wong
Rebecca Yeung
Ruby Lam
Ruemo Man
Sai Leung Ho
Sam Cheng
Sara Lui
Sau Fong Leung
Sau Kuen Leung
Sau Kwan Lee
Sau Wan Mong
Sau Yee Tang
Sau Ying Leung
See Leslie
Shan Yee Yeung
She Lubi
Shebz Shebz
Shesh Sh
Sheung Wing Yau
Shing Ching Wu
Shirley Tasng
Shiu Bun Michael Ng
Shuk Han Ho
Shuk Kuen Ng
Shuk Yee Leung
Shum Lei
Shun Wai Wong
Sin Chun Lau
Sin Hang Mak
Sin Ling Yau
Sin Ting Wong
Siu Fat Chan
Siu Lan Wong
Siu Leung Kenny Ip
Siu Man Lei
Siu Shella
Siu Wah Leung
Siu Yan Law
Siu Yee Li
Siu Yung Leung
So Hing Chong
So King Oritta Tang
So Ming Chan
So Mui Yip
So Nga Kei
Sophia Poon
Stella Lai
Suk Ying Au
Tracy Choi
Tsun Tsun Hau
Tsz Lai Mak
Vivian Leung
Wang Sandy
Wendy Chan
Wing Fai Chow
Wing Ka Choi
Wing Ka Tam
Wing Kam Chui
Wing Kam Tsoi
Wing Kit Clarence Li
Wing Lei Winnie Chan
Wing Sini
Wing Yee Lee
Wing Yin Chan
Wong Nga Ying
Wun Ting Leung
Yan Yan Kwok
Yan Yan Ng
YeeKwan Tsun
Ying Wai Cheung
Yiu Na Fong
Yuen Kwan Lam
Yuen Ying Lam
Yum Hoi Ki
Zoe Ti
Zoe Wong
(2017年12月4日 16:00 更新)
推廣生意的競賽牌照號碼：49565
Winner List
Nov Issue
Nov Special Feature
《ELLE》 30 Review
More Happenings
SHARE